January 24th, 2013

Lexicon novus

На днях я имел неосторожность заявить в эфире, что не существует никакой нормативной лексики русского языка. И чувствую — зря. Потому что создание нормативной лексики, кажется, не за горами.

Первым об этом заявил Владимир Вольфович Жириновский. «Надо русский язык освобождать от мусора и иностранных слов», — сказал Жириновский, — «Зачем говорить ’дилер’, когда есть „посредник“, перфоманс вместо представления. Будем вносить проект закона и давать список слов, которые нельзя употреблять, когда есть нормальные русские слова.»

Не прошло и суток, как инициативу подхватил, вы не поверите, председатель Центризбиркома Владимир Чуров. Он предложил заменить слово «консультирование» на слово «советование», а «электоральный» — на «выборный».

Ох, господа… опасная это дорога. Ну ладно там слова «советовать» и «представлять» имеют греческое происхождение. Так ведь еще и русскую азбуку изобрели как бы не совсем русские люди!

Впрочем, лично мне инициатива-то нравится. Это ж сколько можно придумать неологизмов… то есть, простите, новых слов, столь же прекрасных, как самолет или же паровоз! Вынем из закромов самобеглую коляску вместо автомобиля, бояр вместо депутатов, а слово федерация из официального названия нашей страны попросту уберем. Используют же чехи вместо слова «компьютер» понятие «почитач», так почему бы и нам не заменить телефоны на говорухи, как у Сорокина, а название компании, то есть, простите, конторы, тьфу, это же тоже из немецкого… ну, в общем, ведомства «Эппл» — ну, например, на «Огрызок».

Будут, конечно, проблемы с отчеством Владимира Вольфовича. Ну да пусть он сам их решает. Придумал же он переименовать вот это вот никуда не годное с точки зрения русского языка: «либерально-демократическая партия» просто в ЛДПР. И пусть кто-нибудь скажет, что ЛДПР — это не русское слово!

Но вот у второго инициатора, Владимира Чурова, проблема куда как серьезнее. Нет, слово центральная немецкого происхождения и комиссия польского мы, конечно, заменим. Мы придумаем замену французскому «бюллетеню» и английской «кабинке».

Но вот замену слову «президент» председатель центральной избирательной комиссии пускай придумает сам.

А мы просто посмотрим.

Запись опубликована <kononenko/>. You can comment here or there.

Занимательная лингвистика

Профессор Лев Самуилович Клейн в свой книге «Другая любовь» пишет:

«Я пишу «гомосексуальность», а не «гомосексуализм», соответственно «гомосексуал», а не «гомосексуалист», потому что слова с суффиксами -изм, -ист воспринимаются в русском языке как обозначающие некое учение, направление, идеологию и сторонников этой концепции, а в других языках такого слова вообще нет. Слову «гомосексуалист» (с таким суффиксом) соответствует общеевропейское homosexual (без суффикса). Термин «гомосексуалист» в русском языке ответвился от «гомосексуализм», а тот вошел в язык тогда, когда люди этого склада воспринимались как еретики и злонамеренно уклоняющиеся от общественных норм поведения и взглядов. Это связано с представлением о произвольно и сознательно выбранной жизненной позиции, которую можно отстаивать и проповедовать. Как правило, тяга к собственному полу изначально не такова, хотя в ходе борьбы за выживание она и может приобрести такие формы. Поэтому слова «гомосексуализм» и «гомосексуалист» я не использую, привожу только в цитатах.»

Видите, насколько последовательная картина мира выстраивается?

Коммунист — плохо.

Либерал — хорошо.

Запись опубликована Идiотъ. You can comment here or there.

Бугор

В старофранцузском, а затем и в английском языке синонимами содомии были слова «bougrerie» и «buggery», а синонимом содомита— французское bougre (от него происходит и жаргонное русское «бугор»), от искаженного латинского bulgaras (болгарин). При чем тут болгары? Вообще говоря, все народы приписывают странные или осуждаемые явления другим. В России часто называют однополый секс армянским, армяне приписывают его мусульманам-азербайджанцам, во Франции его называли сначала итальянским или флорентийским, а затем английским пороком и т. п. Но дело не только в этом. В средневековой Болгарии зародилась еретическая секта богумилов, перекочевавшая под именем альбигойцев или катаров в Южную Францию. Католическая церковь приписывала им, как и многим другим сектам, совершение ритуальных анальных контактов, отождествляя «неправильную» сексуальность с религиозной ересью. В Англии слово buggery в 1553 г. стало юридическим термином для обозначения «противоестественного» секса: совокупления с человеком собственного пола или с животным. В дальнейшем оно стало трактоваться главным образом как анальная интромиссия, пол сексуального объекта значения не имел.

И.С.Кон

Запись опубликована Идiотъ. You can comment here or there.

Гомосексуалисты в процентах

Родоначальником статистических исследований сексуального поведения по праву считается американский ученый, энтомолог по специальности, Альфред Кинзи (1894—1956).

Чтобы выяснить количественное соотношение гомо- и гетеросексуального поведения и соответствующих чувств, Кинзи с группой сотрудников опросил в 1940-х годах около 20 тысяч американцев по двум шестибалльным шкалам. Первая шкала фиксировала сексуальное поведение (гомо/ гетеросексуальность); на одном ее полюсе стояли исключительно гетеросексуальные индивиды, не имевшие в течение жизни ни одного гомосексуального контакта, на другом — исключительно гомосексуальные, не имевшие никакого гетеросексуального опыта, а посредине — те, кто имел, в разных пропорциях, как гетеро-, так и гомосексуальные контакты. Вторая шкала точно таким же образом измеряла эротические чувства (гомо/гетероэротизм) испытуемых.

Как же выглядело сексуальное поведение американцев по данным Кинзи? 48% опрошенных мужчин имели в своем жизненном опыте хотя бы один гомосексуальный контакт, причем 37% из них испытали при этом оргазм (семяизвержение), 25% мужчин имели между 16 и 55 годами несколько гомосексуальных контактов, 18% имели по крайней мере в течение трех лет одинаковое число гомо- и гетеросексуальных контактов, 10% вели исключительно гомосексуальную жизнь не менее трех лет, а 4% — всю жизнь. Из опрошенных женщин 25% признали, что хотя бы однажды испытывали эротические чувства к другим женщинам, 19% имели до 40 лет хотя бы один гомосексуальный контакт, в том числе 13% — с оргазмом; исключительно гомосексуальную жизнь вели 1% женщин.

В России достаточно массовых и профессионально корректных опросов такого рода среди взрослых не проводилось. При анонимном анкетном опросе 2800 16—19-летних российских девушек и юношей (в Москве, Новгороде, Борисоглебске и Ельце) весной 1995 г. на вопрос «Чувствовали ли вы сами сексуальное влечение к лицам своего пола?» положительно ответили 2,0% юношей и 4,8% девушек. Замечали «сексуальное внимание к себе со стороны людей своего пола» 8,3% мальчиков и 10,1% девочек. На вопрос «Были у вас с каким-то человеком своего пола отношения, которые вы могли бы назвать сексуальной близостью?» положительно ответили 3,3% мальчиков и 5,1% девочек

Запись опубликована Идiотъ. You can comment here or there.

Об американских родителях

Тридцать с лишним лет назад в одной американской семье родились мальчики-близнецы. С одним все было в порядке, а у другого обнаружился фимоз (слишком тесная крайняя плоть, не позволяющая обнажить головку члена). Чтобы избавить его от будущих неприятностей, 8-месячному мальчику сделали обрезание, но операция оказалась неудачной, мальчик лишился большей части члена. После этого стать полноценным мужчиной Джон не мог, и родители, по совету врачей, среди которых был крупнейший сексолог и педиатр Джон Мани, решили превратить его в девочку, подобно тому как это делают с гермафродитами. У него удалили остатки изуродованного члена и яички, сделали искусственное влагалище и стали воспитывать как девочку.

Но хотя маленькую Джоан, как назвали ребенка, одевали в женское платье, дарили исключительно девчачьи игрушки и обучали исключительно девичьим манерам, она срывала украшения, отказывалась от кукол, предпочитала играть с мальчиками, а вместо косметики, к которой ее приучала мать, подражала тому, как бреется отец. Одноклассницы дразнили Джоан «гориллой» и «мужичкой». В 14 лет Джоан заявила, что так больше жить не может и хочет стать мальчиком. Потрясенный отец расплакался и рассказал ей правду. К его удивлению, ребенок был счастлив, в его сознании все стало на свои места.

Джоан снова стала Джоном, ему стали делать инъекции мужских гормонов и с помощью сложной хирургической операции соорудили новый половой член. В облике мальчика сверстники приняли его. В 25 лет Джон женился и усыновил детей от первого брака своей жены. Хотя фаллопластика удалась только частично — Джон может иметь половые сношения и испытывать оргазм, но его сексуальная чувствительность и активность ограничены, — он счастлив быть мужчиной.

Запись опубликована Идiотъ. You can comment here or there.